È ricca e complessa la natura e l’evoluzione della cultura legata al Tango tanto da un punto di vista squisitamente letterario che come impianto culturale e sociale fin dalle sue origini. Ci si dovrà affidare ai testi degli autori che ne sono stati in qualche modo protagonisti e, fra loro, di certo Jorge Luis Borges può parlare (e il verbo è quanto mai opportuno visto che si tratterà di trasposizioni scritte di conferenze tenute dal poeta argentino di ritorno nella sua terra) per esperienza diretta.
